1. Adult federal offenders over the age of 18 Bed Capacity: 14 Beds Meals:

Délinquants sous responsabilité fédérale de plus de 18 ans Capacité d'accueil : 14 lits Repas :

2. This colorful and airy room comes furnished with either a double bed or twin beds.

Ces chambres spacieuses et colorées sont meublées soit d'un lit double soit deux lits jumeaux.

3. • Check the welds on metal bunk beds where the bed frame is fixed to the structure.

• Vérifier les soudures des lits superposés en métal aux endroits où le cadre du lit est fixé à la structure.

4. Closed bedroom (or on a mezzanine) with one queen size bed or some with two double beds.

Suite avec chambre séparée avec un lit queen ou deux lits doubles.

5. Assuming 80% bed utilization, it is estimated that an additional 810 ventilated beds will be needed by 2026.

Si l’on suppose une occupation des lits à 80 %, on estime que 810 lits supplémentaires avec ventilation mécanique seront nécessaires d’ici 2026.

6. Accommodation possibilities vary from the charming Melanesian Hut (4 beds), a small bungalow (2 single beds), or 2 bed and breakfast rooms at Manu’s house (1 double, 1 triple share).

Vous arrivez en soirée de Nouméa ou de l'aéroport à Nekweta, ou vous attendra votre guide. Nekweta se trouve entre la rivière La Nera et la plage de la Roche Percée.

7. Some of the lower sediment layers may have originally been deposited on a lake bed, while observations of possibly cross-bedded strata in the upper mound suggest aeolian processes.

Certaines des couches sédimentaires inférieures pourraient avoir été déposées sur un fond lacustre, bien que l'observation de strates de lits croisés sur la partie supérieure du monticule suggère des processus éoliens.

8. Absorption or adsorption by bedding (e.g., straw);

Absorption ou adsorption par la litière (par exemple la paille);

9. Absorption or adsorption by bedding (e.g. by straw);

Absorption ou adsorption par la litière (par exemple la paille);

10. Valences for beds of fabric

Lambrequins pour lit en tissu

11. Bunk Beds Children under 6 years of age should never use the upper bunk of bunk beds.

Dans le cas de stores verticaux, installez des dispositifs de fixation au bas du mur.

12. Low level of phyto-oestrogens recommended in diet and bedding

Faibles niveaux de phytœstrogènes recommandés dans la nourriture et la litière

13. Many parameters affect the behaviour and failure of face-shell bedded hollow masonry subject to concentrated load.

De nombreux paramètres peuvent influencer le comportement des murs de maçonnerie creuse posée en délit, soumis à des charges concentrées, et provoquer leur défaillance.

14. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling

Convertisseur catalytique à lits multiples adiabatique à refroidissement entre les lits

15. The selected bedding material should contain a minimum level of phyto-oestrogens.

Le type de litière choisi devra contenir le moins possible de phytœstrogènes.

16. Two bedroomed appartment – one double bedroom with adjoining bathroom, one twin bedded room with adjoining shower room.

Maison de deux chambres; une avec un lit double et salle d’eau avec baignoire, et dans l’autre deux lits jumeaux et une salle d’eau avec douche.

17. There should be sufficient bedding material to allow complete adsorption of urine.

Elle doit être en quantités suffisantes pour absorber totalement l’urine.

18. The Dunira Formation, composed of thin-bedded limestone and siltstone, is Early and Middle Pennsylvanian in age.

La formation de Dunira, d'âge pennsylvanien inférieur à moyen, est composée de couches minces de calcaire et de siltstone.

19. The coal beds were deposited on small flood plains.

Les lits de charbon furent sédimentés dans des petites plaines d'inondation.

20. Full bedding sets, namely, comforters, quilts, valences, drapes, dust ruffles, sheets, pillow shams

Ensembles complets de literie, à savoir, édredons, couvertures piquées, franges de lit, tentures, franges antipoussière, draps, taies d'oreiller

21. Andesites, alternating with the Eocene beds, are also seen.

Ici on observe également des couches éocènes en alternance avec les andésites.

22. The level of phytoestrogens contained in the selected bedding material should be minimal.

Le type de litière choisi contient le moins possible de phytœstrogènes.

23. Recovery of volatile organic compounds from carbon adsorber beds

Recuperation de composes organiques volatils a partir de lits adsorbeurs de charbon

24. Spool valve for switching air flows between two adsorption beds

Soupape a tiroir servant a commuter des ecoulements d'air entre deux lits

25. Application of antimicrobial and antibacterial coatings to beds and bedsteads

Application de revêtements à action antimicrobienne et antibactérienne sur des lits et des cadres de lit

26. Small volume unitary molded filters and supports for adsorbent beds

Filtres unitaires moulés de petit volume et supports pour des lits adsorbants

27. Measurement of ammonia level in a hog production facility with liquid and solid bedding systems

Mesure des émissions d'ammoniac de fertilisants d'urée et de nitrate d'ammonium appliqués à une culture fourragère

28. A bed adsorption system

Systeme d'adsorption sur lit

29. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling and a related process

Convertisseur catalytique, à lits multiples, adiabatique, ayant un refroidissement entre les lits et procédé associé

30. Modular compact adsorption bed

Adsorption en lits compacts et modulaires

31. Room Notes: Air-conditioned en-suite guestroom with 2 single beds.

Informations sur la chambre: Air-conditioned en-suite guestroom with 2 single beds.

32. The gas separation unit employs adsorbent beds for adsorptive kinetic separation.

L'unité de séparation de gaz utilise des lits adsorbants pour la séparation cinétique par adsorption.

33. Method and device for adjusting the level of the bed in a fluidized bed kiln

Procede et appareil de regulation du niveau du lit d'un four a lit fluidise

34. For the original bedding (stratification) the symbol ss is widely used and should be accepted.

Pour la stratification, on se sert généralement du symbole ss.

35. The column comprises two vertical beds, L1 and L2, of adsorbent material.

La colonne comporte deux lits verticaux L1 et L2 de matériau adsorbant.

36. The beds in the pair are used alternately to cleanse contaminated air.

Les lits faisant partie de cette paire sont utilisés de manière alternée pour nettoyer l'air contaminé.

37. Moreover, the article has no additional elements pointing to its use as a bedding article.

En outre, l'article ne présente aucun élément supplémentaire indiquant qu'il est utilisé comme article de literie.

38. Adjustable bed with mechanical jack

Lit reglable muni d'un verin mecanique

39. Invalid beds or accessories; Treatment rooms for medical purposes; Accommodation for nursing

Lits ou accessoires pour malades; Locaux de traitement à usage médical; Commodités pour donner des soins aux malades

40. The apparatus or system may comprise a moving-bed or a simulated moving-bed adsorption means.

L'appareil ou système peut comporter des moyens d'adsorption à lit mobile ou à lit mobile simulé.

41. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

42. AC-powered adjustable hospital bed

Lit d'hôpital électrique réglable

43. Next, a controllable valve is interposed between the pre-treatment adsorbent bed and the NSA bed.

Ensuite, une vanne de régulation est intercalée entre le lit d'adsorbant de prétraitement et le lit de NSA.

44. The rules governing treatment in the areas of accommodation, bedding, medical care, education etc. are being violated.

Les règles pour le traitement des détenus en ce qui concerne les cellules, le couchage, les soins médicaux, les services d’éducation, etc., sont violées.

45. Different types of wet and dry adsorption methods with mixtures of activated charcoal, open-hearth coke, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors:

Différentes méthodes d’adsorption par voie humide ou sèche avec des mélanges de charbon actif, de coke actif, de chaux et de solutions de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé:

46. Acupressure instruments, namely, bed of nails

Instruments de digitopuncture, à savoir, planches à clous

47. Alternatively bedding may be omitted if the applicant for approval does not consider it to be necessary

Le rodage peut ne pas être effectué si le demandeur de l’homologation estime qu’il n’est pas nécessaire

48. In-patient care, with varying numbers of beds, is possible at this level

À ce niveau existent des possibilités d'hospitalisation, avec un nombre de lits variable

49. The invention relates to a rotating bed comprising a latching device that is designed to detect and set the correct alignment of the bed frame in the bed position.

L'invention concerne un lit tournant orientable, présentant un dispositif d'encliquetage qui est agencé pour détecter et régler l'orientation correcte du cadre de lit dans la position du lit.

50. The Reactive Bed Plasma device (1) embodies an active alternating current discharge plasma permeating a dielectric packed bed.

Le dispositif à lit de plasma réactif (1) renferme un plasma à décharge de courant alternatif actif filtrant à travers un lit à garnissage diélectrique.

51. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

52. • test-beds for library mediated access and services based on networked information resources;

• Bancs d'essais des accès et des services offerts par l'intermédiaire de bibliothèques à partir des ressources d'information mises en réseau;

53. In‐patient care, with varying numbers of beds, is possible at this level.

À ce niveau existent des possibilités d’hospitalisation, avec un nombre de lits variable.

54. A safety bed including a bed frame, pivotally attached guard rails, and a vertically adjustable mattress support structure.

La présente invention concerne un lit sécurisé comprenant un cadre de lit, des rails de protection fixés de manière pivotante et une structure de soutien de matelas réglable verticalement.

55. Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

Application de différentes méthodes d’adsorption et optimisation des systèmes d’épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

56. Furniture, upholstered furniture, television armchairs, functional furniture, upholstered beds, adjustable seating and reclining furniture

Meubles, meubles rembourrés, fauteuils pour la télévision, meubles fonctionnels, lits rembourrés, sièges et meubles de couchage réglables

57. Intrusion of a high alumina quartz tholeiite into the pyroclastic beds terminated the activity.

L'activité s'achève par des venues d'une «high-alumina Quarz-Tholeiite».

58. Alternatively bedding may be omitted if the applicant for approval does not consider this to be necessary

Le rodage peut ne pas être effectué si le demandeur de l'homologation estime qu'il n'est pas nécessaire.

59. Purification unit with multi-bed adsorber

Unité de purification avec adsorbeur multi-lits

60. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

61. They're on the street because we eliminated their hospital beds without developing an alternative.

Ils se retrouvent dans la rue parce qu'on a éliminé leur lit d'hôpital sans développer d'alternative.

62. (d) different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidised bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

63. (d) Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

64. In principle, the adsorber consists of several vertical filter beds packed with lignite coke.

En principe, l’adsorbeur comprend plusieurs lits filtrants verticaux garnis de coke de lignite.

65. Disclosed are methods and systems for regenerating mercury loaded activated carbon honeycomb catalyst beds.

L'invention concerne des procédés et des systèmes pour régénérer des lits catalytiques en nids d'abeilles à charbon actif chargés en mercure.

66. This indicated an independent level of control of the coronary arteriolar and capillary beds.

Ceci indique un niveau de contrôle indépendant des lits capillaires et artériolaires coronaires.

67. A bed having height-adjustable pillow props

Lit muni d'appuis pour oreillers reglables en hauteur

68. Peed in bed until the age of

A fait pipi au lit jusqu' à # ans

69. An alignment system for a bed assembly

Système d'alignement destiné à un ensemble lit

70. Aircraft passenger accommodation unit with deployable bed

Unite d'hebergement de passagers en avion a couchage deployant

71. Before that time the record of the rocks shows unaltered beds for untold ages.

Avant ce temps- là, les roches présentent des couches non métamorphisées pendant des périodes indéfinies.

72. Unminable coal beds could also be used to store # by adsorption onto the coal

Il serait également possible d'utiliser des veines de houille inexploitables pour stocker du # par adsorption sur le charbon

73. Systems and methods of heating, cooling and humidity control in air filtration adsorbent beds

Systèmes et procédés de chauffage, de refroidissement et de régulation de l'humidité dans des lits adsorbants de filtration d'air

74. Additional Information; Children age 6 and under stay free in the room with parents and in existing bedding.

Locarno est une ville au climat incomparable et aux magnifiques paysages, où vous attendent culture et histoire.

75. ◦ Adsorption onto a granular ferric oxide bed

◦ Adsorption dans un lit d'oxyde de fer granulé

76. Unminable coal beds could also be used to store CO2, by adsorption onto the coal.

Plusieurs experts ont procédé à des estimations de la capacité globale de stockage du CO2 dans des formations géologiques.

77. CO2 may also displace methane in some coal beds and adsorb (stick) to the coal.

Le CO2 peut aussi déplacer le méthane dans certaines couches de charbon et s’adsorber (coller) sur le charbon.

78. The invention provides compositions for use as pet litters and pet bedding, or for absorption of liquids and gases.

L'invention concerne des compositions destinées à être utilisées en tant que litières pour animaux familiers, ou à absorber des liquides et des gaz.

79. The composite materials for the heat pump's hydrogen adsorption beds were produced and fully characterised.

Les matériaux composites pour les lits d'absorption d'hydrogène de la pompe à chaleur ont été produits et complètement caractérisés.

80. Guide Heading before 7/00 Beds or accessories for patients or disabled persons; Treatment rooms --- `

Rubrique- guide avant 7/00 Lits ou accessoires pour malades ou pour personnes handicapées; Locaux de traitement à usage médical; Équipements pour donner des ---